While the world mourned Chuck Norris through headlines, something far more intimate unfolded. In the back row, unnoticed, sat Lionel Richie and Diana Ross.